Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Hana Talpová - Angela Richards (Pamela), Růžena Merunková - Jane Carr (Jackie), Jan Faltýnek - Robin Nedwell (Malcolm), František Němec - John Kavanagh (Clive), Jitka Molavcová - Patricia Brake (Di), Alfred Strejček - Doug Fisher (Rickie), František Husák - Michael Lees (Gerald), Jiří Novotný, David Vejražka (úvodní titulky) a další
Překlad: Jan Nemejovský
Dramaturgie: Ivan Křička, Boris Adamec
Zvuk: Pavel Skála
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Asistent režie: Zdeněk Štěpán
Dialogy a režie českého znění: Blanka Nováková
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1986